References

*These references include both the citations from the original version of this text and the update.

Ding, A. & Svensson, M. (Eds.), Educational technology in language learning: Theoretical reflection and practial applications. Lyon, France: National Institute of Applied Sciences, Center of Language Resources. Available from http://www.gse.uci.edu/markw/interaction.pdf

Abilock, D. (1999). NoodleTools 21st century literacies: Tools for reading the world. Retrieved October 26, 2004, from http://www.noodletools.com/debbie/literacies/21c.html

Alderson, J. C., Clapham, C., & Wall, D. (1995). Language test construction and evaluation. New York: Cambridge University Press.

AlKahtani, S. (1999, November). Teaching ESL reading using computers. The Internet TESL Journal, 5(11). Retrieved September 9, 2004, from http://iteslj.org/Techniques/AlKahtani-ComputerReading/

American University. (2004). Language and linguistics: TESOL. Retrieved October 27, 2004, from http://www.library.american.edu/subject/language/tesol_t.html

Anderson, N. (2002). The role of metacognition in second language teaching and learning. (ERIC Digest).

Averill, J., Chambers, E., & Dantas-Whitney, M. (2000). Investing in people, not just flashy gadgets. In E. Hanson-Smith (Ed.), Technology-enhanced learning environments (pp. 85–98). Alexandria, VA: TESOL.

Avid Cinema (Version 1.0) [Computer software]. (1998). Tewksbury, MA: Avid Technology.

Backer, J. (2001, May). Using a modular approach to schMOOze with ESL/EFL students. The Internet TESL Journal, 7(5). Retrieved March 15, 2004, from http://iteslj.org/Lessons/Backer-SchMOOze.html

Baralt, M., Gurzynski-Weiss, L., & Kim, Y. (2016). Engagement with language: How examining learners’ affective and social engagement explains successful learnergenerated attention to form. In M. Sato & S. Ballinger (Eds.), Peer interaction and second language learning. Pedagogical potential and research agenda (pp. 209-240). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.

Barker, J. (2003). Finding information on the Internet: A tutorial. Retrieved March 31, 2004, from http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/FindInfo.html

Basena, D., & Jamieson, J. (1996). CALL research in second language learning: 1990–1994. CAELL Journal, 7(1/2), 14–22.

Beare, K. (2003). Speaking and listening lesson based on ordering food in a restaurant. Retrieved September 20, 2004, from http://esl.about.com/library/lessons/blordering.htm

Becoming contributing professionals (pp. 107–115). Alexandria, VA: TESOL.

Bowe, F. (2000). Universal design in education: Teaching non-traditional students. Westport, CT: Bergin & Garvey.

Bowers, C. (1998). The paradox of technology: What’s gained and lost? Thought and Action, The NEA Higher Education Journal, 14(1), 49–57.

Bradin, C. (1999). CALL issues: Instructional aspects of software evaluation. In J. Egbert, & E. Hunson- Smith (Eds.), CALL environments: Research, practice, and critical issues. Alexandria, VA: TESOL.

Brain Cogs (n.v.) [Computer software]. (2002). Watertown, MA: Fablevision. Available from http://www.fablevision.com/braincogs/index.html

Brown, H. (1994). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.

Brown, J. D. (1997). Computers in language testing: Present research and some future directions.

Brown, J. D. (2016). Language testing and technology. In F. Farr & L. Murray (Eds.), The Routledge handbook of language learning and technology (pp. 141-159). New York, NY: Routledge.

Burgstahler, S. (2002). Universal design of instruction. Retrieved May 14, 2004, from http://www.washington.edu/doit/Brochures/Academics/instruction.html

Burniske, R., & Monke, L. (2001). Breaking down the digital walls: Learning to teach in a post-modem world. Albany: State University of New York Press.

Burns, A., & Richards, J. C. (2009) (Eds.). The Cambridge guide to second language teacher education. Cambridge: Cambridge University Press. Cambridge: Cambridge University Press.

Byrd, P. (2001). English grammar on the Web. Retrieved October 27, 2004, from http://www.gsu.edu/~wwwesl/egw/index1.htm

Cammarata, L. (2003). Which graphic organizers can I modify and print for use in my classroom? Retrieved October 26, 2004, from http://www.tc.umn.edu/%7Eodax0004/EDITABLE.HTM

Carrell, P. (1987). Content and formal schemata in ESL reading. TESOL Quarterly, 21, 461–481.

Cary, S. (2000). Working with second language learners: Answers to teachers’ top ten questions. Portsmouth, NH: Heinemann.

Chamot, A. U. (2005). Language learning strategy instruction: Current issues and research. Annual Review of Applied Linguistics, 25, 112-130.

Chao, C. (1999). Theory and research: New emphases of assessment in the language learning classroom. In J. Egbert, & E. Hanson-Smith (Eds.), CALL environments: Research, practice, and critical issues (pp. 243–256). Alexandria, VA: TESOL.

Chao, C. (2003). Professional development on cloud nine: Online conferencing. In J. Egbert (Ed.),

Chapelle, C. (1998). Multimedia CALL: Lessons to be learned from research on instructed SLA. Language Learning & Technology 2(1), 22–34. Retrieved October 27, 2004, from http://llt.msu.edu/vol2num1/article1/index.html

Chinnery, G. M. (2006). Going to the MALL: mobile assisted language learning (Emerging technology). Language Learning & Technology, 10(1), 9-16.

Choices, Choices: Kids and the Environment (Version 1.0) [Computer software]. (1997). Watertown, MA: Tom Snyder Productions.

City University of New York. (2004). TESLCA-L: Computer-assisted TESL-L branch of TESL-L list. Available from http://www.lsoft.com/SCRIPTS/WL.EXE?SL1=TESLCA-L&H=CUNYVM.CUNY.EDU

Clare, M. (2000). Internet essay exposer. Retrieved October 26, 2004, from http://www.mattclare.ca/essay/

Cohee, L. (n.d.) Wandering the world webquest. Retrieved October 24, 2004 from http://www.plainfield.k12.in.us/hschool/webq/webq26/world.htm

Cohen, A. (2003). Strategy training for second language learners. Retrieved March 31, 2004, from http://www.cal.org/resources/digest/0302cohen.html

Cohen, A. D. (2014). Strategies in learning and using a second language (2nd ed.). London: Routledge.

Concordance. (Version 3.0). Available from http://www.rjcw.freeserve.co.uk/

Connected Speech (Version 1.1) [Computer software]. (2001). Hurstbridge, Victoria, Australia: Protea Textware. Available from http://www.proteatextware.com.au/csna.htm

Connell, B., Jones, M., Mace, R., Mueller, J., Mullick, A., Ostroff, E., et al. (1997). The principles of universal design (Version 2.0). Retrieved March 31, 2004, from http://www.design.ncsu.edu:8120/cud/univ_design/principles/udprinciples.htm

Corpus Concordance English (2018). Available online at: https://www.lextutor.ca/conc/eng/

Council for Exceptional Children. (1998). A curriculum every student can use: Design principles for student access. Retrieved March 31, 2004, from http://www.cec.sped.org/osep/ud-sec4.html

Crandall, J., & Kaufman, D. (2002).). Content-based instruction in higher education settings. Alexandria, VA: TESOL

CrazyTalk (Version 3.5) [Computer software]. (2003). San Jose, CA: Reallusion.

Csikszentmihalyi, M. (1990). Flow: The psychology of optimal experience. New York: Harper & Row. Csikszentmihalyi, M. (1997). Evolution and flow. NAMTA Journal, 22(2), 118–149.

Csikszentmihalyi, M. (2014). Flow and the foundations of positive psychology. Springer, Dordrecht.

Cuban, L. (2001). Oversold and underused: Computers in classrooms 1980–2000. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Cultural Reporter (Version 1.0) [Computer software]. (1995). Watertown, MA: Tom Snyder Productions.

Cummins, J. (1999). BICS and CALP. Retrieved March 30, 2004, from http://www.iteachilearn.com/cummins/bicscalp.html

Dana, N., & Silva, D. (2003). The reflective educator’s guide to classroom research: Learning to teach and teaching to learn through practitioner inquiry. Thousand Oaks, CA: Corwin.

Decisions, Decisions: The Environment (Version 2.0) [Computer software]. (1993). Watertown, MA: Tom Snyder Productions.

Diaz-Maggioli, G. (2003, August). Professional development for language teachers. Retrieved March 31, 2004, from http://www.cal.org/resources/digest/0303diaz.html

Director (Version 8.5) [Computer software]. (2001). San Francisco: Macromedia.

Discovery Communications. (2004). The assassination of King Tut. Retrieved October 26, 2004, from http://dsc.discovery.com/anthology/unsolvedhistory/kingtut/kingtut.html

Dizon, G. (2017). Using Intelligent Personal Assistants for Second Language Learning: A Case Study of Alexa. TESOL Journal, 8(4), 811-830.

Dodge, B. (1998). The Webquest page. Retrieved March 19, 2004, from http://webquest.sdsu.edu

Dooey, P. (2008). Language testing and technology: Problems of transition to a new era. ReCALL, 20(1), 21-34.

Dragon Naturally Speaking (Version 7.3) [Computer software]. (2004). Marysville, CA: Dragon Naturally Speaking.

Dreamweaver. (Version 4.0) [Computer software]. (2001). San Francisco: Macromedia.

Dryer, K. (2018). The ultimate list – 65 digital tools and apps to support formative instructional practice. Retrieved from https://www.nwea.org/blog/2018/the-ultimate-list-65-digital-tools-and-apps-to-support-formative-assessment-practices/

Duber, J. (2002). CALL software reviews. Retrieved October 27, 2004, from http://www-writing.berkeley.edu/chorus/call/reviews.html

Dunkel, P. (1999). Considerations in developing and using computer-adaptive tests to assess second language proficiency. (ERIC Digest). (ERIC Document Reproduction Service No. ED435202). Retrieved March 31, 2004, from http://www.ericfacility.net/ericdigests/ed435202.html

Dunkel, P. (n.d.). Computer-adaptive testing of listening comprehension: A blueprint for CAT development.

Hanson-Smith (Eds.), CALL environments: Research, practice, and critical issues (pp. 257–271). Alexandria, VA: TESOL.

East of the Web. (2002). Wordgames. Retrieved October 25, 2004, from http://www.eastoftheweb.com/games/index.html

Echevarria, J., & Graves, A. (2002). Sheltered content instruction: Teaching students with diverse abilities. Boston: Allyn & Bacon.

Echevarria, J., Vogt, M., & Short, D. (2017). Making content comprehensible for English learners: The SIOP Model (5th Ed.). New York: Pearson.

Eckstut, S. (1998). Focus on Grammar (Version Basic Level) [Computer software]. White Plains, NY: Addison Wesley Longman.

EFSET. (2014). EFSET technical background report. Retrieved from https://www.efset.org/research/~/media/centralefcom/efset/pdf/EFSET_Academic_Technical_Report-min.pdf

Egbert, J. (1994). Reading the Classifieds (n.v.) [Computer software]. Available from the CELIA Archive.

Egbert, J. (1995). Electronic action mazes: Tools for language learning. CALL Journal, 6(3), 9–12. Egbert, J. (1999). Classroom practice: Practical assessments in the CALL classroom. In J. Egbert &

Egbert, J. (2001, May/June). Enhancing technology with external documents. ESL Magazine, 14.

Egbert, J. (2004). A study of flow theory in the foreign language classroom. Canadian modern language review, 60(5), 549-586.

Egbert, J. (2004). Access to knowledge: Implications of universal design for CALL environments. CALL- EJ, 5(2). Retrieved March 31, 2004, from http://www.clec.ritsumei.ac.jp/english/callejonline/8–2/egbert.html

Egbert, J. (2005). Flow as a model for CALL research. In J. Egbert & G. M. Petrie (Eds.), CALL research perspectives (pp. 129-140). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Egbert, J. (2010) (ed.). CALL in limited technology contexts. San Marcos, TX: CALICO.

Egbert, J., & Ernet-Slavit, G. (2018). Voices from inside: Languages, cultures, and schooling for K-12 educators. Charlotte, NC: IAP.

Egbert, J., & Hanson-Smith, E. (1999). CALL environments: Research, practice, and critical issues. Alexandria, VA: TESOL.

Egbert, J., & Jessup, L. (2000). Systems analysis and design projects: Integrating communities and skills through the Web. In S. Gruber (Ed.), Weaving a virtual Web: Practical approaches to new information technologies (pp. 226–238). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.

Egbert, J., & Petrie, G. (Eds.). (2005). CALL research perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Egbert, J., Yang, D., & Hogan, S. (2003, May). CALL tasks for limited technology contexts. Paper presented at WorldCALL 2003, Banff, Alberta, Canada.

ELLIS English Language Learning System (Version 3.0) [Computer software]. (2004). Rueil Malmaison, France: Formavision. Available from http://www.formavision.com/ellis/suite.htm

Emanuel, M. (2007). You are what you eat. Retrieved from http://zunal.com/webquest.php?w=798

Embretson, S. E., & Reise, S. P. (2000). Item Response Theory for psychologists. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates

Encarta: The Complete Multimedia Encyclopedia (n.v.) [Computer software]. (1994). Redmond, WA: Microsoft.

EnchantedLearning.com. (2000). Insects at Enchanted Learning. Retrieved October 26, 2004, from http://www.enchantedlearning.com/themes/insects.shtml

Engle, M., & Cosgrave, T. (2004). Critically analyzing information sources. Retrieved October 26, 2004, from http://www.library.cornell.edu/okuref/research/skill26.htm

Ernst-Slavit, G., & Mulhern, M. (2003). Bilingual books: Promoting literacy and biliteracy in the second- language and mainstream classroom. Reading Online, 7(2). Retrieved March 15, 2004, from http://www.readingonline.org/articles/art_index.asp?HREF=ernst-slavit/index.html

ESL: Listening. (2004). Retrieved October 24, 2004, from http://iteslj.org/links/ESL/Listening/

ESL: Speaking. (2004). Retrieved October 24, 2004, from http://iteslj.org/links/ESL/Speaking/ Essential Teacher Tools (Version 1.2) [Computer software]. (2001). Watertown, MA: Tom Snyder Productions.

ETS. (2004). TOEFL test preparation. Available from http://www.ets.org/ell/testpreparation/toefl/index.html#free

Fisher, K. (2010). Technology-Enabled Active Learning Environments: An Appraisal (No. 2010/7). OECD Publishing. Retrieved form http://dx.doi.org/10.1787/5kmbjxzrmc0p-en

Fisher, K. M., Becvar, L., Gomes, S. Levy, E., Noland, C., Smith, R., & Weeks, R. Download SemNets. Available from http://www.biologylessons.sdsu.edu/ta/about/semnetdown.html

Fizz and Martina’s Math Adventure (Version 3.3) [Computer software]. (1999). Watertown, MA: Tom Snyder Productions.

Flash (Version 5.0) [Computer software]. (2000). San Francisco: Macromedia.

Florez, M. (1999). Improving adult English language learners’ speaking skills. Retrieved September 20, 2004, from http://www.cal.org/ncle/digests/Speak.htm

Flowerdew, L. (2015). Data-Driven learning and language learning theories. In A. Leńko-Szymańska, & A. Boulton (Eds.), Multiple affordances of language corpora for data-driven learning (pp. 15-36.). Amsterdam: John Benjamins.

Forcier, R., & Descy, D. (2002). The computer as an educational tool: Productivity and problem solving (3rd ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.

Freeman, D., & Freeman, Y. (2000). Teaching reading in multilingual classrooms. Portsmouth, NH: Heinemann.

Freeman, Y., & Freeman, D. (1998). ESL/EFL teaching: Principles for success. Portsmouth, NH: Heinemann.

Frey, B. B., Schmitt, V. L., & Allen, J. P. (2012). Defining authentic classroom assessment. Practical Assessment, Research & Evaluation, 17(2), 1-18.

FrontPage (Version 4.0.2) [Computer software]. (1999). Redmond, WA: Microsoft.

Gardner, H. (1993). Multiple intelligences: The theory in practice. New York: BasicBooks.

Gass, S., & Mackey, A. (2015). Input, interaction and output in second language acquisition. In J. Williams & B. VanPatten (Eds.), Theories in second language acquisition (2nd ed., pp. 180-206). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Ghaderi, M., Mogholi, M., & Soori, A. (2014). Comparing between computer based tests and paper-and-encil based tests. International Journal of Education and Literacy Studies, 2(4), 36-38.

Gibbons, P. (2002). Scaffolding language, scaffolding learning: Teaching second language learners in the mainstream classroom. Portsmouth, NH: Heinemann.

Glencoe/McGraw-Hill. (2004). Internet safety and security: What teachers need to know. Teaching Today.

Global SchoolNet Foundation. (2004a). GeoGame: An interactive game for the Web. Retrieved October 26, 2004, from http://www.gsn.org/GSH/project/gg/

Global SchoolNet Foundation. (2004b). GeoGame project description. Retrieved March 15, 2004, from http://www.gsn.org/GSH/project/gg/description.cfm

Godwin-Jones, R. (2013). The technological imperative in teaching and learning less commonly taught languages. Language Learning & Technology, 17(1), 7-21.

Goettsch, K. (2001). On-line journals: Creating community and competency in writing. In J. Burton and

Golonka, E. M., Bowles, A. R., Frank, V. M., Richardson, D. L., & Freynik, S. (2014). Technologies for foreign language learning: a review of technology types and their effectiveness. Computer assisted language learning, 27(1), 70-105.

Goodman, Y., Watson, D., & Burke, C. (1996). Reading strategies: Focus on comprehension. Katonah, NY: Richard C. Owen.

Gray, T. A. (n.d.). How to search the Web: A guide to search tools. Retrieved March 31, 2004, from http://daphne.palomar.edu/TGSEARCH/

Gulikers, J. T., Bastiaens, T. J., & Kirschner, P. A. (2004). A five-dimensional framework for authentic assessment. Educational technology research and development, 52(3), 67-86.

Hall, P. (2001). Are you what you eat? Retrieved April 26, 2004, from http://www.manteno.k12.il.us/drussert/WebQuests/PaulaHall/Foods%20of%20the%20US.html

Hanford, M. (2002). Developing sociocultural competence in the ESL classroom. Nottingham Linguistic Circular 17, 1–16.

Harris, R. (2002, March). Anti-plagiarism strategies for research papers. Retrieved March 31, 2004, from http://www.virtualsalt.com/antiplag.htm

Harvey, S., & Goudvis, A. (2007). Strategies that work: Teaching comprehension for understanding and engagement. Portsmouth, NH: Stenhouse Publishers.

Healey, D. (2002). Interactive Web pages: Action mazes. In Teaching and learning in the digital world.

Heater’s World Productions. (1999). AntBoy’s bugworld! Retrieved October 26, 2004, from http://www.heatersworld.com/bugworld/

Herrell, A. L., & Jordan, M. L. (2011). Fifty Strategies for Teaching English Language Learners (Teaching Strategies Series) (4th ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson.

Higgins, C. (1993). Computer assisted language learning: Current programs and projects. (ERIC Document Reproduction Service No. ED355835). Retrieved March 15, 2004, from http://www.ericfacility.net/databases/ERIC_Digests/ed355835.html

Hinkel, E. (2014). Culture and pragmatics in language teaching and learning. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language, fourth edition (pp. 394-409). Boston: Heinle ELT.

Holliday, L. (1999). Input, interaction, and CALL. In J. Egbert & E. Hanson-Smith (Eds.), CALL environments: Research, practice, and critical issues (pp. 181–188). Alexandria, VA: TESOL.

Holmes, M. (2002). Action mazes. Retrieved May 17, 2003, from http://www.englishlearner.com/llady/actmaze1.htm

Hooper, J., Medeiros, M., & Smith, D. (n.d.). The steps of general inquiry & critical thinking. Retrieved March 15, 2004, from http://www.educ.uvic.ca/faculty/sockenden/edb363/internetprojects/criticalthinking1/inquiry.html

Hot Potatoes (Version 6.3) [Computer software]. (2018). Victoria, British Columbia, Canada: Half-Baked Software. Available from https://hotpot.uvic.ca/

Houghton Mifflin. (2001). Project center: Movie in the making. Retrieved October 26, 2004, from http://www.eduplace.com/projects/movie.html

Houghton Mifflin. (2004). Education place project center. Retrieved October 26, 2004, from http:// www.eduplace.com/projects

Howard, T., & Rodriguez-Scheel, A. (2017). Culturally relevant pedagogy 20 years later: Progress or pontificating? Whate have we learned, and where do we go? Teachers College Record, 119(1). Available https://eric.ed.gov/?id=EJ1144294

Hubbard, P. (2006). Evaluating CALL software. In L. Ducate, & N. Arnold (Eds.), Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching (pp. 313-338), San Marcos, TX: CALICO.

HyperStudio (Version 3.0.) [Computer software]. (1995). Elgin, IL: Roger Wagner.

ICT4LT. (2001). English home page. Retrieved March 19, 2004, from http://www.ict4lt.org/en/index.htm Imagination Express Destination: Time Trip USA (Version 1.1) [Computer software]. (1996). Novato, CA: Edmark.

iMovie (Version 3.0.3) [Computer software]. (2004). Cupertino, CA: Apple Computer. Inquiry Page. (2001). Inquiry page. Retrieved March 15, 2004, from http://inquiry.uiuc.edu/

Inspiration (Version 6.0) [Computer software]. (2004). Portland, OR: Inspiration Software.

Interlink Language Centers. (n.d.) On-line lessons: Reading skills. Retrieved October 25, 2004, from http://www.eslus.com/LESSONS/READING/READ.HTM

International Association of Teachers of English as a Foreign Language. (2004). Teaching English with technology. Retrieved October 27, 2004, from http://www.iatefl.org.pl/call/callnl.htm

International Society for Technology in Education. (2000). National education technology standards for students: Connecting curriculum and technology. Eugene, OR: Author.

International Society for Technology in Education. (2002a). Curriculum and content area standards.

International Society for Technology in Education. (2002b). National educational technology standards for students. Retrieved March 19, 2004, from http://cnets.iste.org/students/

Introduction to semantic networking. (n.d.) Retrieved October 26, 2004, from http://www.sci.sdsu.edu/BFS/first/semnet.html

ISTE | Standards for Students. (2018). Retrieved from https://www.iste.org/standards/for-studentsc

Jamison, A. (2013). Fic: Why fanfiction is taking over the world. Dallas, TX: Smart Pop Books.

Janzen, J. (2008). Teaching English language learners in the content areas. Review of Educational Research, 78(4), 1010-1038.

Johns, T. (2000). Data-driven learning page. Retrieved October 25, 2004, from http://web.bham.ac.uk/johnstf/timconc.htm

Johnshoy, M. (2001). Search for a lesson or unit. In CoBaLTT Web resource center. Retrieved March 30, 2004, from http://carla.acad.umn.edu/cobaltt/lessonplans/search.html

Jung, H. (2003). Language, literacy, and technology: A qualitative study of opportunities in technology-enhanced language learning (TELL) classrooms. Unpublished doctoral dissertation, Washington State University, Pullman.

Kagan, S. (1994). Cooperative learning. San Clemente, CA: Kagan.

Kessler, G. (2009). Student-initiated attention to form in wiki-based collaborative writing. Language Learning & Technology, 13(1), 79-95.

Kid Pix Studio Deluxe (Version 3.0 for Macintosh) [Computer software]. (1994–1996). Novato, CA: Broderbund Software.

Kidspiration (Version 2.0) [Computer software]. (2004). Portland, OR: Inspiration Software. King’s Quest (Version 1.0) [Computer software]. (1993). Bellevue, WA: Sierra Entertainment.

Kim, S. H., Lee, J. & Thomas, M. K. (2012). Between purpose and method: A review of educational research on 3D virtual worlds. Journal of Virtual Worlds, 5(1), 1-18.

Kirsch, I., Jamieson, J., Taylor, C., & Eignor, D. (1998). Computer familiarity among TOEFL examinees (TOEFL Research Report 59). Princeton, NJ: Educational Testing Service.

Kitao, K., & Kitao, S. K. (1997). Useful lists for linguistics and English. Retrieved October 27, 2004, from http://ilc2.doshisha.ac.jp/users/kkitao/online/list/lis-ling.htm

Kreeft-Peyton, J. (Ed.). (1990). Students and teachers writing together: Perspectives on journal writing. Alexandria, VA: TESOL.

Lai, E. R. (2011). Critical thinking: A literature review. Pearson’s Research Reports, 6, 40-41.

Language Learning & Technology, 1(1), 44–59. Retrieved March 31, 2004, from http://llt.msu.edu/vol1num1/brown/default.html

Lankshear, C., & Knobel, M. (2006). New literacies: Everyday practices and classroom learning. Berkshire, England: Open University Press.

LaTrobe University. (2004). Computer-enhanced language instruction archive. Retrieved October 26, 2004, from http://www.latrobe.edu.au/education/celia/celia.html

Learning Point Associates. (1988). Graphic organizers. Retrieved October 26, 2004, from http:// www.ncrel.org/sdrs/areas/issues/students/learning/lr1grorg.htm

Learning Point Associates. (1998). The amazing picture machine. Retrieved from http://www.ncrtec.org/picture.htm

Learning Point Associates. (2004a). Learning with technology profile tool. Available from http://www.ncrtec.org/capacity/profile/profwww.htm

Learning Point Associates. (2004b). Professional development. Retrieved October 26, 2004, from http:// www.ncrel.org/info/pd/

Learning Point Associates. (2004c). Technology professional development. Retrieved October 26, 2004, http:// www.ncrel.org/tech/tpd/index.html

Learning Point Associates. (2004d). Using technology in PD. Retrieved October 26, 2004, from North http://www.ncrel.org/pd/tech.htm

Leeson, H. V. (2006). The mode effect: A literature review of human and technological issues in computerized testing. International Journal of Testing, 6(1), 1-24.

Levy, M. (1997). CALL: Context and conceptualization. Oxford, England: Oxford University Press. Lightbown, P., & Spada, N. (2000). How languages are learned (Rev. ed.). Oxford, England: Oxford University Press.

LinguaSys Power Concordancer. (Version 2.0). Available as freeware from http://www.free-esl.com/all/call/software/details.asp?fIndex=6

Litchfield, B. C., & Dempsey, J. V. (2015). Authentic assessment of knowledge, skills, and attitudes. New Directions for Teaching and Learning, 2015(142), 65-80.

Liu, M., Moore, Z., Graham, L., & Lee. S. (2003). A look at the research on computer-based technology use in second language learning: A review of the literature from 1990–2000. Journal of Research on Technology in Education, 34(3), 250–273.

Long, M. H. (1989). Task, group, and task-group interactions. University of Hawaii Working Papers in ESL, 8(2), 1–26.

Long, M. H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of research on language acquisition. Vol. 2: Second language acquisition (pp. 413–468). New York: Academic Press.

M. Carroll (Eds.), Journal writing (pp. 71–83). Alexandria, VA: TESOL.

Mackey, A., & Gass, S. M. (2015). Second language research: Methodology and design. London, Routledge.

Mackey, A., Abbuhl, R., & Gass, S. (2012). Interactionist approach. In S. Gass & A. Mackey (Eds.), The Rout-ledge handbook of second language acquisition (pp. 7–23). New York: Routledge.

Macmillan Publishers (2004a). Jazz chants: Listening skills for TESL and EFL. Retrieved October 26, 2004, from http://www.onestopenglish.com/tefl_skills/listening_tefl_esl/jazzchant_preint.htm

Macmillan Publishers. (2004b). The one stop magazine. Retrieved October 26, 2004, from http://www.onestopenglish.com/news/index.htm

Macmillan Publishers. (2004c). Speaking practice. Retrieved October 26, 2004, from http:// www.onestopenglish.com/tefl_skills/speaking.htm

Male, M. (1997). Technology for inclusion (3rd ed.). Boston: Allyn & Bacon.

Marsden, E., Mitchell, R., & Myles, F. (2013). Second language learning theories. Routledge.

Max’s Toolbox (Version 1.5.1) [Computer software]. (2003). Adelaide, South Australia: eWord Technologies.

McCorduck, P. (1994). How we knew,  how we know, how we will know. In C. L. Selfe & S. Hilligoss (Eds.), Literacy and computers: The complications of teaching and learning with technology (pp. 245–259). New York: Modern Language Association of America.

McCulloch, W. (2004). Word surfing. Retrieved October 27, 2004, from http://www.wordsurfing.co.uk/43682.html

McKenzie, J., & Bryce Davis, H. (1986). From now on: Filling the toolbox. Retrieved October 26, 2004, from http://www.fno.org/toolbox.html

McVee, M. B., Dunsmore, K., & Gavelek, J. R. (2005). Schema theory revisited. Review of educational research, 75(4), 531-566.

Mercer Mayer’s Just Me and My Mom (n.v.) [Computer software]. (1996). New York: GT Interactive Software.

Meyers, M. (1993). Teaching to diversity: Teaching and learning in the multi-ethnic classroom. Reading, MA: Addison-Wesley.

Mills, D., & Salzmann, A. (n.d.). The grammar safari. Retrieved October 26, 2004, from http://www.iei.uiuc.edu/web.pages/grammarsafari.html

Miners, Z. and Pascopella, A. (2007). The new literacies. Reading Rockets. Available http://www.readingrockets.org/article/new-literacies.

Molnar, A., Boninger, F., & Fogarty, J. (2011). The Educational Cost of Schoolhouse Commercialism–The Fourteenth Annual Report on Schoolhouse Commercializing Trends: 2010-2011. Commercialism in Education Research Unit.

Monoconc Pro (Version 2.2) [Computer software]. (2000). Houston, TX: Athelstan.

Moss, B., & Lapp., D. (2009). Teaching new literacies in grades 4-6: Resources for 21st century classrooms. ERIC, https://eric.ed.gov/?id=ED509977.

Murphey, T. (Series Ed.). (2003). Professional development in language education series. Alexandria, VA: TESOL.

Murray, D. (2000, September). Changing technologies, changing literacy communities? Language Learning & Technology, 4(2), 43–58.

National Academy of Sciences. (1996). National science education standards. Washington, DC: National Academy Press.

National Association for Music Education. (n.d.). National standards for music education. Retrieved March 30, 2004, from http://www.menc.org/publication/books/standards.htm

National Council for the Social Sciences. (1994). Expectations of excellence: Curriculum standards for social studies. Silver Spring, MD: Author.

National Council of Teachers of Mathematics. (1998). Getting to know principles and standards. Retrieved March 30, 2004, from http://www.nctm.org/standards/#annuals

National Geographic Society. (2003). Crack the code. Retrieved October 26, 2004, from http://www.nationalgeographic.com/xpeditions/activities/01/crackcode.html

National Geographic Society. (2004). National geographic xpeditions: Geography standards in your classroom.

National Governors Association Center for Best Practices & Council of Chief State School Officers. (2010). Common Core State Standards for English language arts and literacy in history/social studies, science, and technical subjects.

National Inspirer (Version 1.0) [Computer software]. (1993). Watertown, MA: Tom Snyder Productions. Neighborhood Map Machine (Version 2.0) [Computer software]. (2003). Watertown, MA: Tom Snyder Productions.

NoodleTools, Inc. (2004). NoodleQuest – Search strategy wizard. Retrieved October 27, 2004, from http://www.noodletools.com/noodlequest/

Northwest Regional Education Laboratory. (2001). 6+1 trait writing. In Assessment. Retrieved March 15, 2004, from http://www.nwrel.org/assessment/department.asp?d=1

Northwest Regional Educational Laboratory (2016). Retrieved https://educationnorthwest.org/traits/traits-rubrics

Nyikos, M., & Hashimoto, R. (1997). Constructivist theory applied to collaboration: In search of ZPD. Modern Language Journal, 81, 506–517.

Ohio University. (2004). Software reviews. Retrieved October 27, 2004, from http://www.ohiou.edu/esl/teacher/technology/softReview.html

One Stop English (2018). MacMillan Education Publishers. Available online at: http://www.onestopenglish.com/

Online Safety Project. (2002). What are the risks? Retrieved March 24, 2004, from http://safekids.com/risks.htm

Opp-Beckman, L. (2003). PIZZAZZ—People interested in zippy zany zcribbling! Retrieved October 25, 2004, from http://www.uoregon.edu/~leslieob/pizzaz.html

Oppenheimer, T. (1997, July). The computer delusion. The Atlantic Monthly, 280(1), 45–62. Available from http://www.theatlantic.com/issues/97jul/computer.htm

Oxford, R. (1994). Language learning strategies: An update. (ERIC Digest). (ERIC Document Reproduction Service No. ED376707). Retrieved March 15, 2004, from http://www.ericfacility.net/databases/ERIC_Digests/ed376707.html

Oxford, R. L. (2016). Teaching and researching language learning strategies: Self-regulation in context. London: Routledge.

Oxford, R. L. (Ed.). (2003). Language learning styles and strategies. Mouton de Gruyter.

ParentOrganizer (n.v.) [Computer software]. (2001). Kirkland, WA: Parentorganizer.com.

Park, E. L., & Choi, B. K. (2014). Transformation of classroom spaces: Traditional versus active learning classroom in colleges. Higher Education, 68(5), 749-771.

Pedaste, M., Mäeots, M., Siiman, L. A., De Jong, T., Van Riesen, S. et al. (2015). Phases of inquiry-based learning: Definitions and the inquiry cycle. Educational research review, 14, 47-61.

Peregoy, S. F., & Boyle, O. F. (2017). Reading, writing, and learning in ESL: A resource book for K-12 learners (7th ed.). New York, NY: Pearson Education.

Peregoy, S., & Boyle, O. (2001). Reading, writing, and learning in ESL: A resource book for K–12 teachers(3rd ed.). New York: Addison-Wesley Longman.

Pfaff-Harris, K. L. (n.d.). Projects by students of English. Retrieved from http://www.linguistic-funland.com/tesl-student-projects.html

Phillabaum, S. (2007). Reading, Writing, and Learning in ESL: A Resource Book for K—12 Teachers. Suzanne F. Peregoy and Owen F. Boyle. Tesol Quarterly, 41(1), 214-216.

Pica, T. (1994). Research on negotiation: What does it reveal about second-language learning conditions, processes, and outcomes? Language Learning, 44(3), 493–527.

Pickett, N., & Dodge, B. (2001). Rubrics for Web lessons. Retrieved March 31, 2004, from https://www.cs.csustan.edu/~lamie/sed590/CSUS%20Rubrics.htm

Pinelli, T. E. (2004). NASA scifiles instructional tools. Retrieved October 26, 2004, from http://whyfiles.larc.nasa.gov/text/educators/tools/instructional.html

Postman, N. (1993). Technopoly: The surrender of culture to technology. New York: Vintage Books.

ProCon.org. (2018). Available online at https://www.procon.org/

Purdue University. (2004). English as a second language (ESL) resources, handouts and exercises. Retrieved October 27, 2004, from http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/

Puzzle Power (Mac Version 1.0) [Computer Software]. (2000). Pinehurst, NC: Centron Software Technologies.

Qualifications and Curriculum Authority. (2001). National curriculum in action: Geography. Retrieved March 30, 2004, from http://www.ncaction.org.uk/subjects/geog/levels.htm

Quandary (Version 2.1) [Computer software]. (2004). Victoria, British Columbia, Canada: Half-Baked Software.

QuickTime (n.v.) [Computer software]. (2004). Cupertino, CA: Apple Computer. Available from http://www.apple.com/quicktime/download/

Reader Rabbit: Dreamship Tales (Version 1.0) [Computer software]. (1994). Fremont, CA: The Learning Company.

Reading for Meaning (Version 1.0) [Computer software]. (2002). Watertown, MA: Tom Snyder Productions.

RealPlayer (n.v.) [Computer software]. (2004). Seattle, WA: RealNetworks. Available from http://www.real.com/player/?src=realaudio

Reddy, Y. M., & Andrade, H. (2010). A review of rubric use in higher education. Assessment & evaluation in higher education, 35(4), 435-448.

Reddy, Y. M., & Andrade, H. (2010). A review of rubric use in higher education. Assessment & evaluation in higher education, 35(4), 435-448.

Reid, J. (Ed.). (1997). Understanding learning styles in the ESL/EFL classroom. White Plains, NY: Prentice Hall.

Reinders, H., & Hubbard, P. (2013). CALL and learner autonomy: Affordances and constraints. In M. Thomas, H. Reinders, & M. Warschauer (Eds.), Contemporary computer assisted language learning, (pp. 359-375). New York: Continuum.

Retrieved April 26, 2004, from ftp://ftp.latrobe.edu.au/pub/CELIA/

Retrieved March 31, 2004, from http://www.sfli.bahcesehir.edu.tr/teacherpages/asim/papers/computer_adaptive.htm

Retrieved May 17, 2003, from http://oregonstate.edu/~healeyd/ups/actionmaze.html

Retrieved October 24, 2004, from http://cnets.iste.org/currstands/

Retrieved October 26, 2004, from http://www.glencoe.com/sec/teachingtoday/educationupclose.phtml/39

Retrieved October 26, 2004, from http://www.nationalgeographic.com/xpeditions/activities/matrix.html

Retrieved October 26, 2004, from http://www.rcdaschools.org/aup.htm

Richards, J., & Lockhart, C. (1994). Reflective teaching in second language classrooms. New York: Cambridge University Press.

Richardson, W. (2014). New literacies in the classroom. Modern Learners. Available http://modernlearners.com/new-literacies-in-the-classroom/

Rogers, S. (2018, 10 February). Computer-assisted language learning and media selection. ACCE Review. Available: https://www.aace.org/review/computer-assisted-language-learning-media-selection/

Roman Catholic Diocese of Albany. (n.d.). Internet safety/computer use policy for teachers and students.

Rosenthal, J. (2003, January/February). Corpus linguistics: Discovering how we use language. ESL Magazine, 10–11.

Rosetta Stone (n.v.) [Computer software]. (2004). Harrisonburg, VA: Fairfield Language Technologies.

Ryan, K. (Ed.). (2000). Recipes for wired teachers. Available from http://jaltcall.org/books.html Sammy’s Science House (Version 1.4) [Computer software]. (n.d.). Novato, CA: Riverdeep Interactive Learning.

Sadler, R. (2007). Computer-mediated communication and a cautionary tale of two cities. CALICO Journal, 25(1), 11-30.

Sadoski, M., & Paivio, A. (2013). Imagery and text: A dual coding theory of reading and writing. Routledge.

Sauro, S. (2017). Online fan practices and CALL. CALICO Journal, 34(2), 131–146.

Schmidt, R. W. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3– 32). New York: Cambridge University Press.

SchoolMessenger USB (n.v.) [Computer software]. (n.d.). Scotts Valley, CA: Reliance Communications.

Schrock, K. (2003). Kathy Schrock’s guide for educators: Assessment and rubric information. Retrieved March 31, 2004, from http://school.discovery.com/schrockguide/assess.html

Schwarz, L. M., & Leibold, N. (2015). Quick Quality WebQuests: Tips to Rapidly Create an Excellent Virtual Educational Activity. Minnesota eLearning Summit.

Science Court: Work and Simple Machines (Version 1.0.3) [Computer software]. (1997). Watertown, MA: Tom Snyder Productions.

SemNet (n.v.) [Computer software]. (n.d.). San Diego, CA: San Diego State University College of Sciences. Available from http://www.biologylessons.sdsu.edu/ta/about/semnetdown.html

Setmajer-Chylinski, R. (2002). Renata’s ESL/CALL corner. Retrieved October 26, 2004, from http://members.optushome.com.au/renatachylinski/4skills.htm

Shahrokni, S. A. (2017). Nearpod. TESL-EJ, 20(4), 1-11.

SIL (2018). What is pragmatics? Retrieved from https://glossary.sil.org/term/pragmatics

SimTown (n.v.) [Computer software]. (1995). Redwood City, CA: Maxis.

Smithsonian Institution. (2002). Our story in history: Building a sod house. Retrieved October 26, 2004, from http://americanhistory2.si.edu/ourstoryinhistory/tryonline/buildsodhouse.html

Spada, N., & Lightbown, P. M. (2008). Form-focused instruction: Isolated or inte-grated? TESOL Quarterly, 42, 181–207. doi:10.1002/j.1545-7249.2008.tb00115.x

Spell-It Plus (n.v.) [Computer software]. (1989). Los Angeles: Davidson & Associates/Knowledge Adventure.

Sperling, D. (2004). Dave’s ESL café. Retrieved October 25, 2004, from http://www.eslcafe.com/ Starter Paragraph Punch (Version 4.4) [Computer software]. (2004). New York: Merit Software.

Stevens, V. (1995). Concordancing with language learners: Why? When? What? CAELL Journal, 6(2), 2–10.

Stockwell, G. (2010). Effects of multimodality in computer-mediated communication tasks. In M. Thomas & H. Reinders (Eds.), Task-based language learning and teaching with technology (pp. 83–104). London, UK: Continuum.

Straub, B. (1997). Resources for teachers of basic skills. Retrieved October 26, 2004, from http://www.humboldt1.com/~hope4all/

Strehorn, K. (2001). The application of universal instructional design to ESL teaching. The Internet TESL Journal, 7(3). Retrieved March 31, 2004, from http://iteslj.org/Techniques/Strehorn-UID.html

Stubbs, M. (2014). Language and Literacy (RLE Linguistics C: Applied Linguistics): The Sociolinguistics of Reading and Writing. Routledge.

Sun, Y. C., & Chang, Y. J. (2012). Blogging to learn: Becoming EFL academic writers through collaborative dialogues. Language Learning & Technology, 16(1), 43-61.

Swain, M. (1995, March). Collaborative dialogue: Its contribution to second language learning. Paper presented at the annual conference of the American Association for Applied Linguistics, Long Beach, CA.

Swain, M. (2000). The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 97–114). Oxford: Oxford University Press.

Teachnology. (2003). Project rubric generator. Available from http://www.teach-nology.com/web_tools/rubrics/project/

TESOL. (1997). ESL standards for pre-K–12 students. Alexandria, VA: Author. Also available online from http://www.tesol.org/s_tesol/seccss.asp?CID=113&DID=1583

TESOL. (2003). Standards for adult education ESL programs. Alexandria, VA: Author. Also available online from http://www.tesol.org/s_tesol/seccss.asp?CID=364&DID=1981

Tess, P. A. (2013). The role of social media in higher education classes (real and virtual)–A literature review. Computers in Human Behavior, 29(5), A60-A68.

Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (n.v.) [Computer software]. (2005). Princeton, NJ: Educational Testing Service.

The Oregon Trail (5th ed.) [Computer software]. Novato, CA: Broderbund Software.

The Reading Matrix. (2003). Second international online conference on second and foreign language teaching and research. Retrieved October 27, 2004, from http://www.readingmatrix.com/onlineconference/

Thinkin’ Things. (Version 3.0) [Computer software]. (2003). Novato, CA: Riverdeep Interactive Learning.

Thompson & McKinley (Feb 2018). Integration of content and language learning. (PDF). TESOL Encyclopedia of English Language Teaching.

Tom Snyder Productions. (n.d.). Cultural debates. Retrieved October 26, 2004 from http://www.teachtsp2.com/cdonline/

Turing, A. (1950). Computing machinery and intelligence. Mind: A Quarterly Review of Psychology and Philosophy, 59(236). Retrieved March 19, 2004, from http://www.abelard.org/turpap/turpap.htm

UNESCO (2004). The plurality of literacy and its implications for policies and programmes. France:  United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.

University at Buffalo. (2002). Foreign language teaching forum. Retrieved October 27, 2004, from http:// listserv.buffalo.edu/archives/flteach.html

University of Maryland University College. (20043). Copyright and fair use in the classroom, on the Internet, and on the World Wide Web. Retrieved March 31, 2004, from http://www.umuc.edu/library/copy.html#copyright

University of Minnesota. (n.d.). CoBaLTT instructional modules. Retrieved October 26, 2004, from http:// www.carla.umn.edu/cobaltt/modules/

Usborne’s Animated First Thousand Words (n.v.) [Computer software]. (1997). Watertown, MA: Scholastic/Tom Snyder Productions.

Valeo, A., & Spada, N. (2016). Is there a better time to focus on form? Teacher and learner views. TESOL Quarterly, 50(2), 314-339.

Van der Zwaard, R., & Bannink, A. (2016). Nonoccurrence of Negotiation of Meaning in Task‐Based Synchronous Computer‐Mediated Communication. The Modern Language Journal, 100(3), 625-640.

Van Horne, S., Murniati, C., Gaffney, J. D., & Jesse, M. (2012). Promoting active learning in technology-infused TILE classrooms at the University of Iowa. Journal of Learning Spaces, 1(2), n2.

Verizon. (2003). Super thinkers. Retrieved October 27, 2004, from http://www.enlightenme.com/enlightenme/superthinkers/pages/

Verizon. (2004a). Enlighten me. Retrieved October 27, 2994, from http://www.superpages.com/enlightenme/

Verizon. (2004b). Internet learning tutor. Retrieved October 27, 2004, from http://www.superpages.com/cgi-bin/php/ilt/index.html

Versatext Reading Development Program (Version 2.7) [Computer software]. (n.d.). Houston, TX: Novasoft/ICD/Athelstan.

Via Voice (Version 2.01) [Computer Software]. (2003). White Plains, NY: IBM. VoxProxy (Version 2.0) [Computer software]. (n.d.). Golden, CO: Right Seat Software.

Warlick, D. (2003). Pemission template. Available from http://landmark-project.com/permission1.php

Warlick, D. (2004). Citation machine. Available from http://www.landmark-project.com/citation_machine/cm.php

Wang, Z. (2014). Developing Accuracy and Fluency in Spoken English of Chinese EFL Learners. English language teaching, 7(2), 110-118.

Warschauer, M. (1996). Computer-assisted language learning: An introduction. In S. Fotos (Ed.), Multimedia language teaching (pp. 3–20). Tokyo: Logos International.

Warschauer, M. (1998). Interaction, negotiation, and computer-mediated learning. In V. Darleguy,

Warschauer, M. (2003, April). Literacy and technology: Bridging the divide. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, Chicago, IL.

Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. (ERIC Document Reproduction Service No. ED463659)

Watt, R. J. C. (2002). Concordance. (Version 3.0). [Computer software]. (2004). Dundee, Scotland: Author.

WGBH Science Unit. (2000). Secrets of the lost empires. Retrieved October 27, 2004, from http://www.pbs.org/wgbh/nova/lostempires/

Who is Oscar Lake? (n.v.) [Computer software]. (1996). New York: Language Publications Interactive.

Widmayer, S., & Gray, H. (2002). The sounds in “heed” and “hid.” Retrieved March 15, 2004, from http://www.soundsofenglish.org/pronunciation/i.htm

Witmer, B. & Singer, M. (1998). Measuring presence in virtual environments: A presence questionnaire. Presence: Teleoperators and Virtual Environments, 7(3), 225-240.

Yahoo!. (2002). Talk for free! Available from http://messenger.yahoo.com/messenger/help/voicechat.html

Yahoo!. (2004). How to search the Web. Retrieved October 27, 2004 from http://dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Internet/World_Wide_Web/Searching_the_Web/How_to_Search_the_Web/

Zheng, D., & Newgarden, K. (2012). Rethinking language learning: Virtual world as a catalyst for change. International Journal of Learning and Media, 3(2), 13-36.